รีวิวซีรี่ส์ BEEF คนหัวร้อน

BEEF เป็นซีรีส์ 10 อีพีจบ และความยาวอีพีละครึ่งชั่วโมงเท่านั้น จากผู้สร้าง อี ซองจิน (LEE SUNG-JIN) หรือชื่อเล่น ซันนี่ ที่ได้ สตีเว่น ยอน (STEVEN YEUN) หรือหนุ่มเกล็น จาก THE WALKING DEAD (ผู้เป็นศิษย์เก่า A24 มาก่อนเช่นกันในหนังครอบครัวอบอุ่นอย่าง MINARI) และ อาลี หว่อง (ALI WONG) เจ้าแม่สแตนด์อัปคอมเมดี้มารับบทเป็น แดนนี่ โช (DANNY CHO) และ เอมี่ เหลา (AMY LAU) หนุ่มผู้รับเหมาหัวร้อนที่ชีวิตไม่ได้สวยงามแบบอเมริกันดรีม แม้จะอพยพมาอยู่ในดินแดนแห่งโอกาส และสาวเจ้าโทสะเจ้าของร้านขายต้นไม้ลูก 1 สามี 1 ที่เป็นสองตัวเอกและตัวต้นเรื่องของซีรีส์เรื่องนี้

ก่อนที่จะมาเป็น BEEF มีคำศัพท์มากมายหลายคำ รวมถึง IDIOMS ภาษาอังกฤษมากมายเป็นแคนดิเดตชื่อเรื่องเพื่อถ่ายทอดธีมหลัก นั่นก็คือการทะเลาะเบาะแว้งอย่างเอาเป็นเอาตาย ซึ่งชื่อเดิมก่อนที่จะมาเป็นชื่อนี้ เรื่องนี้เกือบได้ใช้ชื่อว่า ‘EYE FOR AN EYE’ หรือตาต่อตาฟันต่อฟัน ก่อนที่ต่อมาจะเปลี่ยนโจทย์ใหม่เป็นชื่อพยางค์สั้น น่าสนใจ ฮุกคนดู และมีสุนทรียะ คำสองคำที่เข้าข่าย ได้แก่ ‘BEEF’ และ ‘FEUD’ ที่มีความหมายโซน ๆ เดียวกัน

แต่ต่างกันที่ความรู้สึก โดย BEEF ออกแนวมีปัญหาเสียมากกว่า ในขณะที่ FEUD คือการทะเลาะรุนแรง อาฆาตพยาบาท และมีความเอาเป็นเอาตาย หรือกล่าวได้ว่าการทะเลาะกันเป็น BEEF ได้ แต่ BEEF ไม่จำเป็นต้องเป็นการทะเลาะเสมอไป ในขณะที่ FEUD เป็นประเภทหนึ่งของ BEEF แต่ BEEF ไม่จำเป็นต้องเป็น FEUD นั่นเลยเป็นที่มาของชื่อเรื่อง BEEF ครับ แม้ในเรื่องค่อนข้างจะเป็น FEUD ก็ตาม แต่เมื่อดูจบก็จะเข้าใจได้ว่ามันเป็น BEEF อย่างที่ผู้สร้างตั้งใจจริง ๆ

ประเภท: ดราม่า, คอเมดี้ ความยาว: 10 ตอน ระบบเสียง: เสียงไทยและบรรยายไทย ช่องทางการรับชม: NETFLIX

ติดตามเว็บรีวิวหนังได้ที่ รีวิว NETFLIX

ติดตามแฟนเพจได้ที่ FB : Blusterfilms